What is your full name? Quel est votre nom complet?

What is your personal email address? Quelle est votre adresse courriel personnelle?

What is your date of birth? Quelle est votre date de naissance?

What is your mother’s maiden name? Quel est le nom de jeune fille de votre mère?

What was the name of your first pet? Quel était le nom de votre premier animal de compagnie?

What is the name of the street you grew up on? Quel est le nom de la rue où vous avez grandi?

In what city / town were you born? Dans quelle ville êtes-vous né(e)?

Where did you graduate university? Où avez-vous obtenu votre diplôme universitaire?

What year did you graduate from university? En quelle année avez-vous obtenu votre diplôme universitaire?

What do you think is currently missing from your remote work environment? Que pensez-vous qu'il manque actuellement dans votre environnement de travail à distance?

How often during your work week are you likely to use Kumospace? À quelle fréquence utilisez-vous Kumospace pendant votre semaine de travail?

Would you recommend Kumospace to a friend or a colleague? Recommanderiez-vous Kumospace à un ami ou un collègue?

How often do you take the time to stop and chat with your colleagues about non-work matters? À quelle fréquence prenez-vous le temps de discuter avec vos collègues de sujets non professionnels?

What kinds of interactive features would you like to see available on Kumospace? Quels types de fonctionnalités interactives aimeriez-vous voir disponibles sur Kumospace?

What types of messages or content would you like to see on Kumospace? Quels types de messages ou de contenu aimeriez-vous voir sur Kumospace?

What features do you think are most important for Kumospace? Quelles fonctionnalités pensez-vous être les plus importantes pour Kumospace?

If you could add any feature to Kumospace, what would it be? Si vous pouviez ajouter une fonctionnalité à Kumospace, laquelle serait-ce?

Do you use any other virtual work spaces, besides Kumospace? Utilisez-vous d'autres espaces de travail virtuels, en plus de Kumospace?

When you think of the name “Kumospace”, what comes to mind? Quand vous pensez au nom "Kumospace", qu'est-ce qui vous vient à l'esprit?